Papers with translation error detection
Revisit Automatic Error Detection for Wrong and Missing Translation – A Supervised Approach (D19-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Current machine translation techniques are bottlenecked by adequacy issues . we propose automatic detection of missing and wrong translations . |
| Approach: | They propose automatic detection of adequacy errors in MT hypothesis for MT model evaluation by annotating missing and wrong translations in 15000 Chinese-English translation pairs. |
| Outcome: | The proposed model can detect missing and wrong translations in 15000 Chinese-English translation pairs. |
An Evaluation Resource for Grounding Translation Errors (2025.findings-emnlp)
Copied to clipboard
| Challenge: | Current fine-grained error analyses do not ground the errors to the reasons why the annotated text spans are erroneous. |
| Approach: | They use a bi-directional grounding scheme to ground erroneous text in two directions . if the error spans of both directions are consistent, the explanation is valid . |
| Outcome: | The proposed grounding process improves translation error detection significantly. |